Interneti levik on viinud mitte ainult asjaoluni, et teave on muutunud kättesaadavamaks, vaid ka paljude uute sõnade ja väljendite tekkimiseni, millest võib olla raske aru saada. Näiteks on sotsiaalsed võrgustikud lisanud aktiivsesse leksikoni sõnad „ajaveeb“, „uuesti postitama“, „uuesti postitama“.
Blogid, postitused ja uuesti postitused
Sõnad "repost" ja "repost" tähendavad tegelikult sama asja, kuid nende tähenduse mõistmiseks peate tutvuma ajaveebide mõistega. Blogid on veebipäevikud ehk spetsiaalsed saidid, kuhu igaüks saab oma lehe luua ja fotosid, tekste või videoid üles laadida.
Blogi erineb isiklikust saidist selle poolest, et teised kasutajad saavad tellida värskendusi ja kommenteerida üksteise postitusi. Sõna "post" tuleb inglise keelest postitamiseks, mis tähendab "postitama", see tähendab uue ajaveebipostituse avaldamiseks. Lõpuks said kõik postitused nimeks postitused.
Reeglina võimaldavad ajaveebide pidamise saidi tarkvaravõimalused teiste kasutajate lemmikpostitusi oma päevikusse kopeerida, lisades lingi algallikale. Selliseid kopeeritud postitusi nimetatakse ümberpostitamisteks. Uuesti postitamise süsteem on kasulik mõlemale osalejale: nii autorile kui ka isikule, kes originaalpostituse kopeeris.
On vaja eristada uuesti postitamist ja tsiteerimist. Kui repost kopeerib kogu postituse selle originaalses kujunduses, tähendab tsitaat kaasamist terve teise inimese postituse või selle osa autori teksti.
See lisab autorile populaarsust ja see on blogide kõige väärtuslikum kapital. Mis puudutab uuesti postitamist teinud kasutajat, saab ta oma päevikusse huvitavat sisu, ilma et kulutaks aega postituse kirjutamisele. Nüüd ei tee paljud kasutajad üldse iseseisvaid kirjeid, piirdudes arvukate uuesti postitamistega. Sellest hoolimata on isegi sellisel "sekundaarsel" päevikul oma lugejad.
Muud suhtlusvõrgustikud
Sotsiaalsetes võrgustikes nagu Facebook, VKontakte, Odnoklassniki jt pole põhirõhk originaalsisu tootmisel, vaid suhtlemisel. Kuid isegi siin, oma lehtedel, avaldavad kasutajad regulaarselt lühikesi postitusi, olekuid ja huvitavaid uudiseid. Lisaks on kogukondi ja rühmi, kes lisavad oma teemadele regulaarselt uut sisu.
Mikroblogiteenus Twitter, mille sõnumi suurus on piiratud 140 tähemärgiga, pakub ka võimalust uuesti postitada, ehkki siin nimetatakse neid "retweetsideks".
Kui suhtlusvõrgustiku kasutaja soovib oma uudistevoogust mõnda uudist, fraasi või pilti oma sõpradega jagada, saab ta uuesti postitada, klõpsates lihtsalt vastavat nuppu. Seetõttu näevad kõik tema tellijad seda postitust koos aktiivse lingiga allikale.