Õppeprotsessis pole sageli piisavalt aega esseede ja teemade kirjutamiseks inglise keeles. Siis tuleb teile appi Internet. Peamine on teada, mida otsida.
Juhised
Samm 1
Kui otsite teemat või esseed, võite inglise keele õppimiseks pöörduda spetsiaalsete saitide poole. Siit leiate kohandatud teksti venekeelsetele inglise keele õppijatele, tekste raskusastmete ja teemade kaupa. Võib olla ka tõlketekste, mis sisaldavad teatud arvu märke või leksikaale, rida-realt samaaegse tõlkega tekste grammatika paremaks mõistmiseks ja valdamiseks ning uute sõnade õppimiseks.
2. samm
Samuti on loogiline otsida ingliskeelset teksti mitte vene internetist. Vähemalt selleks peate teadma, mida otsite, see tähendab, et taotlus tuleb õigesti tõlgida inglise keelde. Veebitõlkijad saavad teid selles aidata. Kui nad aga tulevad sõnade tõlkimisega suurepäraselt toime, siis kannatab sageli grammatika nii vene keelest inglise keelde tõlkides kui ka vastupidi. Parem on muidugi loota oma teadmistele või pädevamate inimeste nõuannetele.
3. samm
Kui sisestate päringu õigesti, saate palju materjale inglise keeles. Ja mitte ainult klassikalised ja mõnikord üsna vananenud, vaid ka need, mis sisalduvad mõistes "iga päev inglise keel": artiklid ajakirjadest ja ajalehtedest, väljavõtted nende raamatutest ja teadustekstid. Siin saate suurepäraselt harjutada oma räägitud inglise keelt, absorbeerides tänapäevases keeles kasutatavaid fraase.
4. samm
Ka ingliskeelse teksti leiate ajakirjanduse trükiversioonist. Suurtes linnades on populaarsete väljaannetega sageli kaasas võõrkeelde tõlgitud sissekanded. Lisaks võib selliseid ajalehti ja ajakirju leida raamatukogudest, kuhu saadetakse koopiad esitamiseks. Võib-olla nad teile sellist väljaannet ei anna, kuid saate sellest koopia teha.
5. samm
Lõppude lõpuks saate teksti ise kirjutada ja tõlkida. Kui teie inglise keele oskus pole nii hea ja te ei usalda veebitõlke, saatke tekst spetsiaalsele tõlkebüroole ja saate kvaliteetset ja asjatundlikku materjali.
